宮崎駿珍愛之作《崖上的波妞》(又名《懸崖上的金魚姬》)將于12月31日上映。電影一經引進便成為同期最受期待影片之一,不僅多次登頂各大平臺熱搜,點映場口碑更獲得全五星好評。日前,電影重磅宣布,片中最具喜劇性的角色——波妞爸爸“藤本”,將由國民演員雷佳音實力獻聲。此次配音演員選擇頗為用心,一方面雷佳音的專業能力在業內和觀眾中都很獲認可;另一方面他擁有為動畫角色配音的出色經驗。對于首次聲音出演宮崎駿大師作品,雷佳音極為認真,沉浸式配音“全身每個細胞都在用力”。而且同為父親的雷佳音更能理解太愛女兒而過度操心“波妞”老爸。雷佳音還推薦全家看“波妞兒”快樂跨年。

此次《崖上的波妞》日文原版和中文配音版將同步登陸全國院線。影片已于圣誕期間開啟全國點映,零差評口碑領跑同期。充滿幸福感的故事深受全年齡段觀眾喜愛,更被稱為跨年家庭觀影首選。


 
雷佳音實力詮釋用臉配音東北話吵架花絮引全網爆笑

女主角“波妞”的父親藤本是影片最有特色的喜劇性角色。這一角色的個性既嚴厲又可愛,因此對配音演員的情感把控和表演力要求相當高。電影此次選擇雷佳音擔任該角色配音,一方面雷佳音是多次獲得業內與觀眾認可的實力派演員,此前還曾獲金馬獎最佳男配角提名。另一方面他討喜的性格也很適合有趣的藤本。在配音特輯中可以看到,正式錄音結束后雷佳音還即興用東北話演繹了一段藤本與波妞的吵架現場。不少觀眾被戳中笑點大呼“魔性”。與此同時,雷佳音父親的身份也更有利于他融入角色。

首次為宮崎駿作品配音的雷佳音對待表演極為認真。雷佳音以“全身都在用力”的“沉浸式配音”,詮釋了一個看似嚴厲、其實只是不懂如何表達愛的“反差萌”父親。甚至在配音導演覺得完成得不錯時,依然主動要求“再多來幾次”,盡全力完成配音。值得一提的是,此次配音特輯中“波妞”和媽媽海神“曼瑪蓮”的中配版聲音也有曝光。曼瑪蓮由知名配音演員、“甄嬛”的配音季冠霖聲音出演,還有不少觀眾贊波妞的配音“好可愛”。

全家跨年首選波妞電影主題曲快樂“稱霸幼兒園”

《崖上的波妞》一直深受全年齡段觀眾的喜愛,不僅是由于波妞宗介的純真感情,電影對家庭關系,尤其是兩位父親的刻畫十分深刻且有代表性。片中的波妞爸爸“藤本”和宗介爸爸“耕一”代表人群截然不同。藤本是典型的“保護過度型”爸爸,過分約束卻忽略了孩子的想法;耕一則是“缺失型”父親,常年在外忙碌極少有時間陪伴孩子。不少家長都表示被觸動,并表示跨年帶孩子一同看《崖上的波妞》正是一次很好的拉近親子距離的契機。

此前圣誕點映就有許多家庭觀眾前去觀影,皆給出零差評高分。有家長留言稱學齡前的孩子完全能看懂,而且不僅寶寶被吸引,大人也同樣覺得很好看。與此同時,電影在網絡平臺也深受親子受眾的關注。不少人在社交平臺上發布將孩子打扮成“波妞”的可愛照片,引發觀眾們拍同款。在短視頻平臺,“波妞舞”教學視頻更是獲超300萬次播放,有評論笑稱“此歌準備稱霸幼兒園”。

電影《崖上的波妞》由中國電影集團公司進口、中國電影股份有限公司發行、中國電影股份有限公司譯制,將于2020年12月31日登陸中國大陸院線。

責任編輯: